ليلي عنايت سراج

بازتاب تمناي صلح يا " نفس سبز رها " در اشعار
ليلا صراحت روشني

می سکنازی: تعليم و فعاليتهاي اجتماعي زنان در عصر اماني

سید طیب جواد: نسبیت فرهنگی و فیمینیزم اسلامی

خالده نيازي : مسأله يي به نام  زن

دکتورماهره رشيدي هاروني: عنعنات یا خرافات؟!

آصف بره کی

کابل "جدید" کابل "کهن"

پوهندوی شيما غفوری
عشق با جنگل
قرن 21 و جنگ «کتاب های مقدس»

علی ادیب

از "بلخ تا قونيه" چه مي گويد(!؟)

د رباطک ډبرليک

پښتو ژباړه

دکتور عارف پژمان

ما که مرديم ، های و هو نکنيد !

ضیا قاریزاده، درگذشت

 ستوديوی شماره هفت

کاوه «شفق» آهنگ

مرد نمیرد به مرگ

شام روز سه شنبه یازدهم دسمبر سال جاری، حوالی ساعت دوازدهء شب قلب پرترانهء «ترانه ساز» سکوت ابدیت را زمزمه کرد.

متن کامل

شاعر نامور بیرنگ کوهدامنی، درگذشت

با درد و دریغ بسیار خبر یافتیم که شاعر پرشور بیرنگ  کوهدامنی، که از شمار همکاران بخش ادبی آسمایی بود،   شب سه شنبه (۱۱ دسامبر / ۲۰ قوس) در لندن درگذشت ؛ آسمایی درگذشت این شاعر پرشور را یک ضایعهء بزرگ برای جامعهء فرهنگی دانسته و مراتب تسلیت را به خانوادهء  وی  و تمام جامعهء فرهنگی افغانستان تقدیم می دارد.

 د سلام فرهنگی ټولنی د خواشنۍ پيغام
دکتورغلام حیدر یقین
به یاد شاعری که هم عاقل بود و هم بیرنگ

دکتور اسدالله حبیب

سبک هندی درشعرفارسی

(ازصائب تا بيدل)

 پيوند آثار منتشرهء دکتور اسدالله حبیب در سایت آسمایی:
- شعر بيدل ، زبان گفتار و فرهنگ مردم

-عبدالقادر بيدل درقلمرو تيوری ادبيات و نقد ادبی

- واژه گزينی و واژه سازی در شعر و نثر بيدل

- از تصوف قادری   تا عرفان ويدانتا - پژواک تعادلها و تقابلها درعالم عاطفی بيدل

- استوديوی شماره هفت

- سه سروده در حاشيۀ بهار

لطیف ناظمی

مخفي بدخشي - شاعر تبعيدي شوربخت

احمدشاه عبادی

ادب شناسی «رُمانِ سفرِ پرنده گانِ بیبال»

 دربارهء اثرِ تازهء دکتور ببرک ارغند

خالده نیازی

درنگی بر نوشتهء آقای سیستانی زیر عنوان

«بهار سعید شاعر سنت شكن را گرامی بداریم»

کاندیدای اکادمیسین سیستانی
بهار سعید - شاعر،شجاع و سنت شکن را گرامی بداریم!

شادروان استاد احـمـد عـلی کـهـزاد

- تاریخ ادبیات افغانستان

 

- پيام بنیاد فـرهنگی کـهـزاد

الهه بقراط

«آن گنهکاران بیگناه»

 

دکتور غلام حيدر« يقين »

سخنی چند پیرامون کتاب

«تخمیس غزلیات حافظ »

اثرالحاج ابوبکریقین

 

فرهاد دریا    

"کوچه" چیست؟

 

 حسین زاده

کمره در کف روباۀ مکار

 

پروفيسور موريسن برندهء جايزهء نوبل:" باید از خودم دفاع می کردم"

- ترجمهء احمد حسین مبلغ

 

 کاوه «شفق» آهنگ

«بگذار موسیقی سخن بگوید» - در رابطه به رسالت هنر و حضور هنرمند افغان در ستيژ بين آلمللی

نزهت هروی
سخنی در چهلمین سالروز درگذشت استاد غلام حسین

نزهت هروی


سخنی در مورد
آهنگ معروف و  تاریخی

« ملا محمد جان»

از غزل سنتي تا غزل تصويري

رضا براهنی: عصر ما، عصر رمان های مدور و ترکیبی است  

ادبيات هند، چهار هزار سال تعهد اجتماعي

نوشته Tirthankar CHANDA

براي نخستين بار، نمايشگاه کتاب فرانسه که هر سال از ۲۳ تا ۲۷ مارس در پاريس برگزار مي شود، امسال به ادبيات هند اختصاص داشت. سنت ادبي در اين سرزمين به چهار هزار سال قبل ...ادامه...

لوموند دپلماتيک: از «ودا» تا «کاما سوترا»

'قوقوقو، برگ چنار'

ترانه های هميشه بهار کودکان افغان

گفت‌وگویی با داریوش آشوری درباره زبان

شيما زارعی

خيام شاعر يا مکتب   تفكر خيامی

نویسنده: گرد اِِِِِِِورِسبرگ
مترجم: شاپور چهارده‌چریک

◄ فاوست کیست ؟

گابو هشتاد ساله شد

سه مقاله کوتاه، بلند و خيلی بلند از ژان بودريار

راز و رمز رقص تاجيکی

رفيع الله ستانګزی

د عبدالحميد مومند  سبک او ښوونځی 

 دکتور پروین سلاجقه: عوامل شاعرانه گی در شعر بیدل دهلوی

معرفی محمود درویش

به بهانه  دریافت جایزه استراگا- مقاومت شعر

 آهنگ نجات زمین

 ديويد تامسون، منتقد برجسته سينما، اخيراً کتابي درباره نيکول کيدمن، به چاپ رسانده است؛ با ستايش بي حد و حصري از بازي و زيبايي اين مشهورترين و گران ترين بازيگر زن سينما...

  پابلو نردوا:

اهالي آمريكاي  لاتين  به مردمان يك كشور مي‌مانند

علیرضا افزودی: با «فروغ» در انتهای راه
با فروغ فرخزاد بر فراز زمان
با «فروغ» به تماشای آن زن مو سرخ
با «فروغ» در اپرای شهر رُم

چگونه فروغ در ظهيرالدوله دفن شد؟

فروغ فرخزاد، تاثیرگذارترین شاعر زن

 

Christopher Reed
گاردین

مرگ نویسندهء بی نظیر

انسان پیروز خواهد شد

 متن سخنرانی ویلیام فاکنر هنگام دریافت جایزه نوبل
 

زبان ِشهوت و ناتواني ِ زبان - يداله رويائي

 

اردوان روزبه

آخرین بازمانده گان سیک‌ها در زاهدان

به‌ جرم‌ ديگر نخواهی

مجتبی‌ پورمحسن‌: نگاهی‌ به‌ رمان‌ "ميرا"،

 "ميرا" نوشته‌ء كريستوفر فرانك‌

ترجمه‌ ليلی‌ گلستان‌
"برای‌ فرد سالم، دوست‌ داشتن‌ عيب‌های‌ ديگری‌ بزرگترين‌ دليل‌ عشق‌ است"
از متن کتاب 

 Anne Mathieu

چند رمان عليه فراموشي جنگ داخلي اسپانيا
جنگ داخلي اسپانيا، هنوز بعد از هفتاد سال، شور وهيجان و مجادلات بسياري را بر مي انگيزد. ابتدا در اسپانيا که ديکتاتوري ژنرال فرانکو و به دنبال آن
...

نويسنده : پروفسور رابرت هريس
مترجم: فريبا فرشادمهر   
هدف و شيوه طنز1 ؛ هدف و شيوهء طنز 2

آرت بوخوالد ،طنزنويس پرآوازه آمريكايي درگذشت ( 1925 -2007 )

 

لطيف ناظمی

پسا نوگرايي در جامعۀ پيشا صنعتي

رنج بي محتوايي در چهارمين جشنواره قند پارسي

خلیل الله معروفی

"فرزند استقلال" و استاد "هفت قلم"

رخ در نقاب خاک کشید

 

 

فضل الرحیم رحیم :

او رفت اما نامش جاویدان باقی می ماند یادی از عزیزالدین وکیلی پوپلزایی

خلیل الله معروفی
تبصره بر "تجلی دوست"

جاوید فرهاد

- گپ هایی در باره ی "اصل" ها و "فرضیه" های ادبی

 

- بیدل، صدای آن سوتر از فهم

 

- بحران شعر و کمبود مخاطب

- فرهنگ مردمی شود یامردم فرهنگی؟

- پنداشت هایی درباره ی شعر

- بیدل، پرنده یی فراتر از زمان

- شعر در فرایند کنش شاعر و واکنش مخاطب

 

 

- روش های نزدیک شدن به اندیشه ی " بیدل"

- برداشت های ذات باورانه از یک بیت بیدل

- نقدی بر چند شعر از لطیف پدرام

عزیز حیدری

- بی بی مهرو

- علیمردان کی بود

- تاریخچهء جوی شیر

- تپهء مرنجان

- بابه عبدالله جلالی

- باغ لطیف

مسعود اطرافی

-تراژیدی رستم و سهراب

- پرویز کامبخش عزیز

نوشتارهای دیگر از همین قلم :

- ضحاک ماردوش ؛ اژی دهاک

- " اشک وباران"- افزایش درد دیگری بر درد های زبان و هنر و فرهنگ ما
- دیدار شمس

علامه استاد کهزاد

بزکشی و سوابق آن در افغانستان

آثار دیگر از همین قلم:

- نگاهی بر نتایج آفاقی تحقیقات باستانشناسی در افغانستان

- موزیم های امریکا و آثار تاریخی افغانستان
- موزیم کابل

- قره کمر و مندیگک دو کانون زنده گی ماقبل تاریخ در افغانستان

 

چند اثر و ترجمه از جاويد فرهاد

بررسی رویکردهای
ردیف در یک غزل بیدل

- بحرانِ ارزش زدايي

- رقاصه

- با تو از درد همین خامه ...

- گپ هايي از "ساتيا جيت راي" فلمساز پرآوازه
-
"انجم شرما" شاعرِ زنده گي

- "سنيل هورالکه بات" شاعر ببر هاي"تاميل"

- توجانِ خراباتي، جانانِ خراباتي!
يادنامه يي به بهانهء یاد بود از استاد بزرگ، سرآهنگ

- تأملی بر سه نظریه ی تاگور

- سخنی در باره ی"دل" و "بیدل"

- چند متن و چند حا شیه؛ نگرشی بر چند بیت از دیوان بیدل

- نقد چیست و منتقد کیست؟

- نگرشی بر ویژه گی های زبانی در شعر  قیصر امین پور

- چند شعر تازه

- نگاهی بر قرائت های درون متنی در شعر بیدل

 

اکبر کر گر

- ملنگ جان له کومې ليدتوگې گورو؟

- پيوند او د هغه شليدلی گريوان

داکترغلا م حيد ر « يقين »

آیین عیّاری و جوانمردی

 

قسمت بیست وهفتم
پیوسته به گذشته
خلاصه و نتیجه

- بخش های قبلی

آصف بره کی

"امانت رسید..." و خود استاد نسیم رفت

- آلبوم تصاویر هنرمندان

حميد عبيدی

"انتظاری که

« ماجراهای آرش» آفرید"

غزنۍ يا د اسلامي نړۍ کلتوري او مدني پلازمينه

خوشحال ملنګ   

د ارواښاد ملنګ جان

د شاعرۍ انګېزه

دستگیر نایل
حافظ شیرازی و قرآن

 

دپلوم انجنیر خلیل الله معروفی

در طبیعـت ظلم و ستم وجود ندارد
و
داستان شیرکشی سلطان مسعـود غـزنوی

 

- رزاق مامون

آویزه يی بر "ماجراهای آرش"
 

دکتور غلا م حيد ر « يقين »
آیین عیا ری و جوانمردی
قسمت یازدهم
زبا ن ، عادات و طرز زنده گی عیاران و جوانمردان

آیین عیا ری و جوانمردی
قسمت دوازدهم
زبان ، عادات و طرز زنده گی عیاران و جوانمردان
هفتم : وسا یل و لوازم عیاران و جوانمردان

* آیین عیاری و جوانمردی بخش هفتم

* آیین عیا ری و جوانمردی قسمت نهم: صفات عیاران و جوانمردان

*  آیین عیا ری و جوانمردی - قسمت دهم: زبان ، عادات و طرز زنده گی عیاران و جوانمردان
آیین عیا ری و جوانمردی
قسمت سیزدهم
از عیاران قدیم تا کاکه های افغا نستان معاصر

قسمت شا نزدهم: فصل چهارم : کا که ها و جوانمردان افغا نستان معاصر

قسمت هفدهم:
 بچه بایی

قسمت هژدهم:
 پیرو بچۀ ادی

 قسمت نزده:
کا که حیات میوه فروش

قسمت بیست ودوم
حکایات عیّاران، جوانمردان و فتیان

قسمت بیست وپنجم
قسمت بیست و ششم

جاوید فرهاد
جغرافیای یک غزل
به مناسبت بزرگداشت سال مولانا

محمد فیروز خاور

شمس کی بود !

نظيف تكل
لندن ۱۶-۶-۰۷

انځورونه كه هېنداره !

د كرگر څو كيسې او د تكل يو نظر

عبدالغفور لیوال

د رابعه او بکتاش منظومې یوشمېر هنري ارزښتونه 

عبدالغفور ليوال

په ښكاره نارې وهم چې خوله يې راكړه

خوشال بابا او سكس

نويسنده : دکتورعارف نوشاهی (پاکستان)
ترجمه : پروفیسور عبدالخالق رشید استاد پوهنتون جواهرلعل نهرو – دهلی جدید – هند

درباره یکی از نسخه های قاچاق شده  پوهنتون کابل که اکنون به پاکستان رسیده است

مجموعه َ لطایف وسفینه ظرایف

رتبيل آهنگ

دکتور اکرم عثمان و تعارفات مروج وطنی

نویسندهء " مردها ره قول است " هفتاد ساله شد

منيژه نادری

پيشنهادهايی برای
بهبود و تسهیل تايپ کمپيوتری

 

سلیمان راوش

جشن مهرگان -

سالگرد نخستین جشن استراد استقلال کشور

 محمد علي كريمي
سلام آليك، فرهاد دريا!
آنانی كه احساس گناه دارند مي رقصند

پرتو نادري
به دنبال تداوم فرياد

«تداوم فرياد» دومين گزينهء شعري ليلاي صراحت انبوه خاطرات زجر دهندهء دوران اشغال را در ذهن خواننده تداعي مي كند. شعر اين دوره در افغانستان چه در زبان فارسي دري و چه در زبان پشتو يكي از بحث بر انگيز ترين دوره هاي شعري در ادبيات اين دو زبان را به وجود آورده است.
در اين گزينه،‌ شعر ليلاي صراحت در كليت شعري است آميخته با نوع روحيهء پرخاش و مقاومت. تا جايي كه من از تداوم فرياد در يافته ام بخش چشمگيري اين دفتر در بر گيرنده شعر هاي سياسي شاعر است، بي آن كه سياست زده گي در آن راه داشته باشد. شايد اين گفته در نظر اول براي عده يي چندان پذيرفتني به نظر نيايد
...ادامه...

از ليلي عنايت سراج

بازتاب تمناي صلح

يا " نفس سبز رها "

در اشعار ليلا صراحت روشني

 پوهنوال رسول باوري

ديوې غميز ي ياد

او

يو هڅونکۍ وړانديز

 

روح الامین امینی
چشم اندازی بر مجموعۀ ادبی
" سیما و سخن"

سميع حامد
درنگی  بر
جريان جاودانه گي !
( نگاهي به مجموعهء شعري (070) اثر روح الامين اميني )

خانه آیینه

  همه روزه با تازه ترين آثار و اشعار سميع حامد

وهاب مجیر

جريان جاودانه گي !

نگاهي به مجموعهء شعري (070) اثر روح الامين اميني
 

محمد امین «فروتن»
به بهانهء هشتم مارچ روز بین المللی زن
زن مظلوم ِ ناشناخته ء تاریخ
وضرورت بازنگری آموزه های دینی در جهان معاصر

داکتر حمید هامی "قاریزاده"

 نگاهی به "سلام آزادی!"


خفته دایم خویش را بیدار

می بیند به خواب!

روح الامين امينی

حاشیه يی بر "پنج عصر"
فیلمی از سمیرا مخملباف

فروغ سیمای معنوی مولانا  در بلخ

بيژن روحانی

مهرابه یا محراب؟

نخستين انجمن ادبي

 در افغانستان-

 75 یا 76 سال پیش ؟

هادی ميران

عشق در الگوهای رفتاری مردم افغانستان  هنوز یک واقعیت بیمار است

خوشال روهي : دپښتو پلار خوشحال خان خټک

 الهام: هغه کيسه مې لا په ذهن کې ده

محمدحينيف حيران: دعبدالرحمان باباوجوداوس هم صحيح سلامت دی  

رفيع الله ستانګزی: د خوشحال خان په اشعارو کې د ښځې انځور 

 د خوشحال خان د اشعارو سبک او د هغه پيروان

ملنګ جان د پوهانو له نظره

 لاهو نوښتګر شاعر او ليكوال

 پوهنوال رسول باوری

1- د طلا تپې د لرغوني خزانې د پايښت درې پړاونه

2- په افغانستان کي دلرغو نو څيړنو پنځه کلن بهير ته لنډه کتنه

رهنورد زریاب:د داستان په هكله  يو څو خبرې     

رمان ، چارچوبي براي بيان روايت هاي طولانيست گفت و گو با "نيپال شرما" نويسندهء هندي- برگردان : جاويد فرهاد

حميد عبيدی

نگاهی به « کفتر بازان» رمان تازهء ببرک ارغند

د اسحاق ننگيال شعر او ياد
 

د ارواښاد اسحاق ننګيال د پنځوسمی کليزی بهير

م. اکبر کرگر

د عقل او جنون جگړه د ننګیال په آثارو کې

هشت سال بدون اسحاق ننگيال

ميگويند مرگ بيرحم است. ميگويم زندگی ستمگرتر است، ميگويند رفتگان آرامتر از ماندگان اند. ميگويم گرچه مرگ به خواب خوشی  ...

صبورالله سياه سنگ

 اين نوشتار قبلاً به مناسبت هشتمين سالمرگ اسحاق ننگيال نوشته و نشر شده بود و اينک باز آن را به مناسبت پنمجاهمين  سالروز تولد ننگيال دوباره منتشر میسازيم   آسمايی

د ارواښاد اسحاق ننګيال پنځوسمه کليزه ولمانځل شوه

د ارواښاد اسحاق ننګيال د پنځوسمی کليزی بهير
د ارواښاد ننګيال د ژوند او آثارو په اړه د هغه د ځانګړې ويبپاڼې د ليدلولپاره  دا ځاى كلك كړئ

زرین انځور
د ننګيال سيوری د ننګيال په هيواد کي د لويو غمونو دروند سيوری

د ننـګيال قلم د يو شاعر قلم دى. د داسې يو شاعر قلم دى چې د ...

سخيداد هاتف

اینجا مخفی گاه دشمن است!
( طرحی در شرح وضعیت دشوار ادبیات در شرایط جنگی )

خالده نیازی
 ایروتیزم در ادبیات امروز فارسی
درنگی بر شب شعر، ششم اکتوبر 2006 فرانکفورت