تاریخ نشر : 03.03.2010

زنده گینامه قلمی خلیل الله زمر

 

اسم من خليل الله و تخلصم زمراست. پدرم محمدنعيم نام داشت که در سال 1994فوت نموده است. در سال 1947در شوربازار کابل در يک خانواده متوسط الحال متولد شده ام. تحصيلات ابتدایی را تا صنف سوم در مکتب باختر مزارشريف و بقيه را در مکتب ابتدایی مسعودسعد در کابل و تحصيلات ثانوی را در ليسه حبيبيه به پايان رسانده ام. در سال 1971از فاکولته اقتصاد پوهنتون کابل فارغ شدم و متعاقباً در سال 1972دوره مکلفيت عسکری را در کورس احتياط به اتمام رسانيدم. در سال 1973در وزارت ماليه به حيث مامورداخل کار شدم و در سال 1978 پس از کودتای ثورزندانی گرديدم. در سال 1988 با سپری نمودن دهسال درزندان، آزاد و در افغانستان بانک شامل کارشدم و در سال 1994 به حیث مهاجر در  دنمارک مقیم گرديدم. در سال1997بعد ا زفراغت از کورسهای لسان و کمپيوتر به حيث اسيستانت در فاکولته ژورناليسم دنمارک در ديپارتمنت رسانه های چاپی وارد کار شدم.متأهل و صاحب سه فرزند ميباشم. پسرم دکتوردندان  است و در يکی از شهرهای دنمارک مصروف کارميباشد. و هر دو دخترم مصروف فراگرفتن دروس شان در ليسه هستند.
به نوشتن و هکذا ترجمه از انگليسی و گاهی از دنمارکی به فارسی اشتغال دارم. تا کنون کتاب «اسلام و سياست در افغانستان» اثر انتروپولوژيست معروف دنمارکی محترمه استااولسن را از انگليسی به فارسی ترجمه نموده ام که در سال2000ميلادی از چاپ برآمده و کتاب ديگری که تأليف و ترجمه ميباشد، عنقريب به چاپ خواهد رسيد. با سايتهای پيام وطن، سايت وطن ، افغان- جرمن آنلاين و ساير سايتها همکاری قلمی دارم.